Szanowni Państwo/Dear Friends

Zapraszam wszystkich na film "Historia Syna Sprzedawcy Oliwek" reż. Mathieu Zeitindjioglou, 27 Kwietnia 19.30, Kino Mikro, ul. Lea 5. Przed seansem bilety około 5zł.


You are welcome to come and see a movie by Mathieu Zeitindjioglou, "Son of the Olive Seller". The movie is about the Armenian Genocide which 94th anniversarywe we have this month. Tickets - 5/7zl

Pozdrawiam/Kind Regards,

Wojciech Załuski


"Historia Syna Sprzedawcy Oliwek" reż. Mathieu Zeitindjioglou
27 Kwiecień 19.30, Kino Mikro ul. Lea 5, Kraków
Film dokumentalny paryskiego artysty armeńskiego pochodzenia Mathieu Zeitindjioglou dotyka problemu negacjonizmu ludobójstwa Ormian w teraźniejszej rzeczywistości Turcji. Jest to także dokument miesiąca miodowego Mathieu i jego świeżo zaślubionej Krakowianki Anny. Anna staje się naszym przewodnikiem i swoim wdziękiem rozjaśnia jedną z największych tragedii 20. wieku. Film jest wyświetlany w ramach 94. rocznicy ludobójstwa Ormian, która rokrocznie jest obchodzona na świecie 24. Kwietnia.

Mathieu Zeitindjioglou
Pracuje przy produkcjach telewizyjnych i kinowych. Tworzy rożne rodzaje filmów, reportaże, dokumenty, reklamy oraz krótkie formy, z których wiele było wyświetlanych na festiwalach zdobywając wiele nagród. Współpracował między innymi z telewizją Arte oraz Canal Plus. O sobie: „Wierzę, że obraz ma większa siłę ekspresji niż jakikolwiek rodzaj tekstu. Jest bardziej pierwotny, bezpośredni i uniwersalny".




"Son of the Olive Seller" by Mathieu Zeitindjioglou
27th of April 19:30, Kino Mikro, ul. Lea 5, Krakow
A documentary by French-Armenian artist Mathieu Zeitindjioglou, of his search to understand the Turkish denial and cover up of the Armenian genocide. The documentary is a honeymoon story of the artist and his Cracovian bride Anna. Anna with her grace lightens up one of the greatest tragedies of the 20th Century. The film will be shown the 27th of April in recognition of the 94th anniversary of the Armenian genocide which is celebrated by Armenians throughout the world on the 24th of April.

Mathieu Zeitindjioglou
Works as a film, graphic and artistic director. He has a diverse collection of work including film, documentaries, commercials and short productions which have been shown at festivals winning many awards. Among others he has worked together with French television station, Arte and Canal Plus. The artist “believes that expression through picture has more power than any written form. It’s more primitive, direct and universal.”




Organizatorzy:
Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne http://otk.armenia.pl/new/
Kino Mikro http://www.kinomikro.pl/index.php